2017年4月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>科学技術

科学技術の力、北京のゴミ処理を改善

人民網日本語版 2017年04月21日14:38

高速鉄道駅に似た大型建築物が北京市門頭溝区南東部の山中にある。その建物の緑色の外観は、初春の山林に美しく映えていた。入口のディスプレイには現地のリアルタイムのPM2.5濃度が「22」と示されていた。このようにゆったりと静かな場所が実は1日あたり北京市の生活ゴミの6分の1を処理することができる大型ゴミ焼却場であるとはなかなか信じられないだろう。中国青年報が伝えた。

ここは北京魯家山循環経済基地。ここでは毎年100万トンのゴミを焼却でき、それにより発生する電力は、20万世帯の需要を満たし、冬には住宅100万平方メートルに暖房を供給することができる。

北京のゴミ焼却処理率、2020年には70%に

北京都市管理委員会環境保護施設所の林晋文所長は取材に対して「現在、北京市では1日あたり2万トン以上のゴミが発生する。同市には魯家山を含む3つのゴミ焼却場があり、毎日9800トンを焼却できる。これはゴミ全体の43%を占める。2020年までに北京のゴミ焼却処理率は70%になり、焼却可能なゴミの埋め立てをゼロにしていく計画だ」と話した。

ゴミを園林の緑化肥料、建築用レンガにし、さらには発電や暖房供給に用いる。これを支えるのは、科学技術の力だ。取材のため、ゴミ処理場1・2号線の操作室に入ると、3人のロボットアームオペレーターが緊張しながら作業中だった。密閉ガラスを通して、深さ35メートル、縦58メートル、横27メートルの巨大な槽が見える。大型ロボットアームはゴミを1度で10トンもつかむことができる。この巨大な槽には、4万トンのゴミが入る。生活ゴミはこの槽の中で7日間発酵させたあと、焼却炉に入れて焼却し、発電に用いられる。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント